schreef op januari 17, 2021
om
8:05 am
Ik vind de regel "een kind dat u belijd" zeer vreemd. Eerst dacht ik aan een tikfout, maar de DBNL geeft dezelfde spelling. Ik had verwacht: "een kind dat u belijdt".
Beheerdersantwoord van: admin
Dank voor de reactie (en het nauwkeurig lezen!).
Het gaat om een, bij Boutens zelden voorkomende, drukfout: hij corrigeerde zijn werk bij druk nauwkeurig. In deel I van "Verzamelde werken" (1943) is de fout gecorrigeerd en staat "belijdt" dus met een slot-t. Een tikfout kan het niet zijn, omdat de tekst altijd een scan is van een fysiek boek uit mijn bibliotheek.
Het gaat om een, bij Boutens zelden voorkomende, drukfout: hij corrigeerde zijn werk bij druk nauwkeurig. In deel I van "Verzamelde werken" (1943) is de fout gecorrigeerd en staat "belijdt" dus met een slot-t. Een tikfout kan het niet zijn, omdat de tekst altijd een scan is van een fysiek boek uit mijn bibliotheek.