schreef op mei 22, 2022
om
9:47 am
Die hertaling was voor mij wel nodig. Ik vond het gedicht (in die hertaling) verrassend modern. Wat me aanspreekt is die arbeidsintensieve en liefdevolle omgang met de natuur in de tuin. Ben nu zelf veel in de tuin bezig en ik vind het heel herkenbaar. Bij devotie denk ik aan iets 'klefs' (sorry), maar dat is dit gedicht helemaal niet.
Beheerdersantwoord van: admin
Het is inderdaad een modern gedicht. Dank voor de reactie.
Bij “devotie” denk ik aan “toewijding” niet de negatieve connotatie die je in je reactie eraan geeft.
In deze link wordt het begrip verduidelijkt.
https://onzetaal.nl/uploads/nieuwsbrieven/devotie.html
Bij “devotie” denk ik aan “toewijding” niet de negatieve connotatie die je in je reactie eraan geeft.
In deze link wordt het begrip verduidelijkt.
https://onzetaal.nl/uploads/nieuwsbrieven/devotie.html