434 berichten.
schreef op augustus 16, 2019
om
2:34 pm
Geachte heer Mostert,
Hierbij mijn reactie op gedicht 33:
Een aangrijpend sonnet over liefdesverdriet dat altijd duurt. Ik houd van deze dichtvorm en waardeer de begrijpelijke dichttrant van Brederode. Dank voor uw heldere toelichting en de betekenisverklaring van die oude woorden.
Dit sonnet brengt me meteen bij de sonnetten van Petrarca in de bundel “De mooiste van Petrarca” ( samengebracht door Koen Stassijns en Ivo van Strijtem en vertaald door Ike Cialona e.a.)
De eerste strofe van sonnet 95 getuigt van Petrarca’s onmacht zijn verdriet te beschrijven over de onbereikbaarheid van zijn geliefde Laura:
O, als ik ooit zo goed in verzen dwing
al wat ik in mijn hart bedwingen moet,
dan bracht ik ook het allerwreedst gemoed
door meelij wel tot droeve mijmering.
Met vriendelijk groet,
Minke Slok- Zwaan
Hierbij mijn reactie op gedicht 33:
Een aangrijpend sonnet over liefdesverdriet dat altijd duurt. Ik houd van deze dichtvorm en waardeer de begrijpelijke dichttrant van Brederode. Dank voor uw heldere toelichting en de betekenisverklaring van die oude woorden.
Dit sonnet brengt me meteen bij de sonnetten van Petrarca in de bundel “De mooiste van Petrarca” ( samengebracht door Koen Stassijns en Ivo van Strijtem en vertaald door Ike Cialona e.a.)
De eerste strofe van sonnet 95 getuigt van Petrarca’s onmacht zijn verdriet te beschrijven over de onbereikbaarheid van zijn geliefde Laura:
O, als ik ooit zo goed in verzen dwing
al wat ik in mijn hart bedwingen moet,
dan bracht ik ook het allerwreedst gemoed
door meelij wel tot droeve mijmering.
Met vriendelijk groet,
Minke Slok- Zwaan
Beheerdersantwoord van: admin
Dank voor uw uitgebreide reactie.
Petrarca: de vader van het sonnet, aan wie alle dichters na hem schatplichtig zijn.
Petrarca: de vader van het sonnet, aan wie alle dichters na hem schatplichtig zijn.
schreef op augustus 11, 2019
om
11:45 am
Die oude gedichten zijn vaak toch goed te begrijpen ondanks dat ze eeuwen geleden geschreven zijn.
Toch even dit, R.5 "Maar laes" betekent helaas denk ik?
Toch even dit, R.5 "Maar laes" betekent helaas denk ik?
Beheerdersantwoord van: admin
”Laes” betekent inderdaad “helaas”, dat had ik wel mogen vermelden. Bedankt voor de reactie die deze verduidelijking vroeg.
schreef op augustus 11, 2019
om
5:03 am
Wat een prachtig en ontroerend gedicht! Bredero mag dan geen ‘geleerde’ poëzie schrijven, maar zijn gedicht staat wel in een klassieke traditie, die teruggaat op de Hellenistische en Romeinse liefdespoëzie, het genre paraklausithuron, gedichten voor de dichte deur van de geliefde. Een verhelderend artikel hierover in: Hermeneus 63-2 M. d'Hane-Scheltema, Serenades voor een dichte deur. Er zijn ook prachtige parallellen met liederen van Schubert.
http://hermeneus.tresoar.nl/titels.php?trefw=Paraklausithuron
Je moet even door-scrollen naar p. 143-148.
http://hermeneus.tresoar.nl/titels.php?trefw=Paraklausithuron
Je moet even door-scrollen naar p. 143-148.
Beheerdersantwoord van: admin
Dank voor de uitgebreide en deskundige reactie. Die plaatst het gedicht in een breder kader dat binnenkort hier ook in de vorm van de andere, nieuwe site gestalte krijgt.
schreef op augustus 3, 2019
om
12:57 pm
Hieronder de reacties op het gedicht van week 31:
Zwaan-Locus amoenus
Zwaan-Locus amoenus
schreef op juli 30, 2019
om
5:20 pm
Mooi gekozen, hoffelijk ingeleid en ook deskundig in kader gezet door de Nieuwsbrief over ‘zondagsdichters’. Heel gevoelig en deskundig gedaan.
Beheerdersantwoord van: admin
Dank voor de uitgebreide reactie met de complimenten aan mijn adres. Vooral het feit dat ik blijkbaar de juiste toon heb gevonden, doet me deugd.
schreef op juli 28, 2019
om
4:03 pm
heerlijk, hoor! Direct te begrijpen en er blij van worden....
Beheerdersantwoord van: admin
Inderdaad een verschil met vorige week, maar iedere keer iets anders is de bedoeling. Dank voor je reactie.
schreef op juli 27, 2019
om
11:47 pm
Dit gedicht spreekt me wel aan, de positieve beleving van de tuin. Ik beleef dat zelf als ik wat moe of chagereinig de tuin in ga en me al gauw beter voel. 'T lijkt een éénvoudig gedicht maar 't gaat dieper dan je verwacht. Excuses voor m'n slechte Nederlands, ga nu m'n tuin in om onkruid te wieden, dat is ook 't beleven van de tuin !
Beheerdersantwoord van: admin
Hiermee bevestig je mijn mening die ik al in de nieuwskrant verwoordde: ook de door mij zo genoemde niet-officiële poëzie heeft kwaliteit.
Dank voor de reactie. Trouwens, wat is slecht Nederlands?
Dank voor de reactie. Trouwens, wat is slecht Nederlands?
schreef op juli 27, 2019
om
11:11 am
Hieronder de reacties op het gedicht van week 30 :
Van Bastelaere-In boze herinnering
Van Bastelaere-In boze herinnering
schreef op juli 22, 2019
om
12:06 pm
Origineel gedicht, leuk! Is helemaal niet zo ondoorgrondelijk. Ik begrijp alleen het boze niet. Ik vind dat turnen altijd wel wat beangstigend, maar dat is iets anders.
Beheerdersantwoord van: admin
Het boze zie ik als een versterking van het beeld van "jagen".
Dank voor het reageren.
Dank voor het reageren.
schreef op juli 21, 2019
om
6:21 pm
Dank voor je uitleg van 'boze herinnering' Bert.
Ik had er helemaal niets mee, maar begrijp er nu iets meer van. Kan gebeuren, ik blijf iedere week nieuwsgierig...
Ik had er helemaal niets mee, maar begrijp er nu iets meer van. Kan gebeuren, ik blijf iedere week nieuwsgierig...
Beheerdersantwoord van: admin
Bedankt voor de reactie.
Een gedicht met vele kanten. De postmoderne opvatting: dè werkelijkheid is niet te beschrijven, ieder de zijne/hare.
Een gedicht met vele kanten. De postmoderne opvatting: dè werkelijkheid is niet te beschrijven, ieder de zijne/hare.
schreef op juli 12, 2019
om
10:32 pm
Hieronder de reacties op het gedicht van week 28:
Groot-Heimweh
Groot-Heimweh
schreef op juli 7, 2019
om
10:31 am
Ja, Heimweh. Dat herken ik wel. Een gedicht dat mij aanspreekt. Dank.
Beheerdersantwoord van: admin
Bedankt, Karin. Hopelijk brengt de heimwee ook goede herinneringen en gevoelens mee.
schreef op juli 6, 2019
om
1:12 pm
Hieronder de reacties op het gedicht van week 27:
Gomperts-Een kleine vogel...
Gomperts-Een kleine vogel...
schreef op juni 30, 2019
om
6:30 am
Dank je wel Bert, voor mij een goed begin van de dag...
Beheerdersantwoord van: admin
Bedankt voor je reactie, een goed begin is...
schreef op juni 22, 2019
om
2:02 pm
Hieronder de reacties op het gedicht van week 25:
Bernlef-In mijn kamer...
Bernlef-In mijn kamer...
schreef op juni 16, 2019
om
6:48 am
Dag Bert, een van de redenen om trouw te blijven aan Ars Poetica is de diversiteit van de keuzes, waardoor er voor mij met een zekere regelmaat regelrechte verrassingen op het computerscherm verschijnen: verrassingen die de start van de zondagmorgen extra kleur geven. Ook dank voor je toelichtingen, de toegevoegde links ... Vriendelijke groet, Emiel van Staveren
Beheerdersantwoord van: admin
Goedemorgen Emiel,
Dank voor je reactie. Het doet me plezier te horen dat mijn streven naar afwisseling en verrassing door je gewaardeerd wordt. Een stimulans om door te gaan op de ingeslagen weg.
Hartelijk gegroet,
Bert
Dank voor je reactie. Het doet me plezier te horen dat mijn streven naar afwisseling en verrassing door je gewaardeerd wordt. Een stimulans om door te gaan op de ingeslagen weg.
Hartelijk gegroet,
Bert
schreef op mei 25, 2019
om
1:17 pm
Hieronder de reacties op het gedicht van week 21:
Van Merlet-Davos
Van Merlet-Davos
schreef op mei 19, 2019
om
5:38 pm
Indrukwekkend gedicht! Dank hiervoor. Scherpe observaties, blijkbaar uit eigen ervaring. Ik moest denken aan Thomas Mann, Der Zauberberg, dat de dichter ongetwijfeld heeft gekend.
Beheerdersantwoord van: admin
Allereerst bedankt voor de reactie. Mij lijkt het aannemelijk dat het gedicht is geïnspireerd op het boek.
schreef op mei 4, 2019
om
1:30 pm
Hieronder de reacties op het gedicht van week 18:
Andreus-Tussen bomen
Andreus-Tussen bomen
schreef op april 28, 2019
om
7:48 am
Dank voor dit prachtige gedicht over verwondering, waar vaak geen woorden bij te vinden zijn.
Vooral bij natuurfilms van de BBC overvalt me dat weer.
Vooral bij natuurfilms van de BBC overvalt me dat weer.
Beheerdersantwoord van: admin
Dank voor je reactie. Bij mij riep het gedicht ook een associatie op met "Wandrers Nachtlied" . Zie bijvoorbeeld https://www.schubertlied.de/index.php/de/die-lieder/768-wandrers-nachtlied-d-768