139 berichten.
schreef op september 13, 2018 om 9:46 am:
Hoi Va!
Altijd leuk zo’n oude tekst hoewel ik niet alles begrijp. Regels 8 en 9 zijn met name nog onduidelijk, iets met “Zo vonkt...” en “dat ik verbrand, hart en verstand” ofzo.
Altijd leuk zo’n oude tekst hoewel ik niet alles begrijp. Regels 8 en 9 zijn met name nog onduidelijk, iets met “Zo vonkt...” en “dat ik verbrand, hart en verstand” ofzo.
Admin-antwoord door: admin
Dank voor je reactie. Denkelijk zal ik voortaan dit soort teksten van een integrale hertaling voorzien, naast de toelichting.
Voor nu, de betekenis van regel 7, 8 en 9 is: “Veel helderder dan het zonlicht brandt (‘doet’), brandt (‘vonct’) in mij het liefdesvuur, dat mijn hart en verstand verbrandt”
Voor nu, de betekenis van regel 7, 8 en 9 is: “Veel helderder dan het zonlicht brandt (‘doet’), brandt (‘vonct’) in mij het liefdesvuur, dat mijn hart en verstand verbrandt”
schreef op september 8, 2018 om 1:15 pm:
Hieronder de reacties op het gedicht van week 36:
van Suchtelen- De schim
van Suchtelen- De schim
schreef op september 2, 2018 om 12:56 pm:
Dank voor het gedicht. Boeiende keuze. Is er een relatie tussen deze religieus-humanistische stroming en het religieus-socialisme waar Henriette Roland Holst-van der Schalk toe behoorde?
Admin-antwoord door: admin
Dank voor de reactie en de gestelde vraag.
Een verband tussen de genoemde stromingen is er inhoudelijk zeker. De personen hadden minder contact. Zo noemt HRH in haar herinneringen van Suchtelen niet eenmaal. Zij hadden wel met elkaar te maken in diverse protesten tegen het opkomend fascisme, bv. in het “Comité van aanbeveling van de conferentie voor geestelijke weerbaarheid” in 1936 van de Jongeren Vredes Actie.
Een verband tussen de genoemde stromingen is er inhoudelijk zeker. De personen hadden minder contact. Zo noemt HRH in haar herinneringen van Suchtelen niet eenmaal. Zij hadden wel met elkaar te maken in diverse protesten tegen het opkomend fascisme, bv. in het “Comité van aanbeveling van de conferentie voor geestelijke weerbaarheid” in 1936 van de Jongeren Vredes Actie.
schreef op september 1, 2018 om 2:54 pm:
Hieronder de reacties op het gedicht van week 35:
Kal-Verzen bouwen
Kal-Verzen bouwen
schreef op augustus 26, 2018 om 4:23 am:
Dit gedicht is zoals je zei, begrijpelijk en leesbaar, wel goed voor een ex Hollandse die soms moeite heeft met haar moeder's taal.
Ik vond vooral de laatste twee regels zo schitterend klinken, " de geest kan trippen en even aan het universum nippen"
Ik denk dat ik wat betreft 't begrijpen en apprecieren van gedichten nog op de kleuterklas zit, maar ik blijf 't leuk vinden zo op zondag een nieuw Hollands gedicht te lezen
Groeten
Linda
Ik vond vooral de laatste twee regels zo schitterend klinken, " de geest kan trippen en even aan het universum nippen"
Ik denk dat ik wat betreft 't begrijpen en apprecieren van gedichten nog op de kleuterklas zit, maar ik blijf 't leuk vinden zo op zondag een nieuw Hollands gedicht te lezen
Groeten
Linda
Admin-antwoord door: admin
Dank voor je reactie. Hopelijk zul je meer van je gading vinden en gevonden hebben. Als je nog suggesties hebt, hoor ik dat graag.
Groeten van de bloemlezer.
Groeten van de bloemlezer.
schreef op augustus 11, 2018 om 2:35 pm:
Hieronder de reacties op het gedicht van
week 32: van der Steen-Ars moriendi
week 32: van der Steen-Ars moriendi
schreef op augustus 5, 2018 om 11:07 am:
beste bert,
leuk dat je een gedicht van eric van der steen hebt opgenomen; hij was de man van de zuster van mijn moeder, een aangetrouwde oom dus van mij, die ik in mijn jeugd veel heb meegemaakt en die mij ook wel geinspireerd heeft om zelf te dichten; je kenschetst hem doeltreffend als 'melancholisch-romantisch'; hij was zeker geen 'cynicus', eerder bezorgd door de slechte politieke ontwikkelingen voor de oorlog; hij verborg zijn gevoelens altijd wel wat en vertelde liefst geestige anecdotes, waarbij hij zich bij het ouder worden nog al eens herhaalde; ik zou het nog steeds leuk vinden als er een biografie of monografie over hem verscheen; ik beheer zijn literauire nalatenschap en kan daar bij behulpzaam zijn;
hartelijks en zet de goede werken voort;
tjarda
leuk dat je een gedicht van eric van der steen hebt opgenomen; hij was de man van de zuster van mijn moeder, een aangetrouwde oom dus van mij, die ik in mijn jeugd veel heb meegemaakt en die mij ook wel geinspireerd heeft om zelf te dichten; je kenschetst hem doeltreffend als 'melancholisch-romantisch'; hij was zeker geen 'cynicus', eerder bezorgd door de slechte politieke ontwikkelingen voor de oorlog; hij verborg zijn gevoelens altijd wel wat en vertelde liefst geestige anecdotes, waarbij hij zich bij het ouder worden nog al eens herhaalde; ik zou het nog steeds leuk vinden als er een biografie of monografie over hem verscheen; ik beheer zijn literauire nalatenschap en kan daar bij behulpzaam zijn;
hartelijks en zet de goede werken voort;
tjarda
Admin-antwoord door: admin
Beste Tjarda,
Dank voor je persoonlijke reactie. Via de site ericvandersteen.nl had ik al gezien dat je bij hem betrokken bent. Van de familieband wist ik uiteraard niet. Een biografie zou zeker interessant zijn. Gezien de vele biografieën die er verschijnen ook over minder bekende schrijvers, moet er toch wel een geïnteresseerde promovendus zijn te vinden. Zou Marita Mathijsen iemand weten? Zij gaf immers de gedichten van Paaltjens uit en je oom schreef "Paaltjens sr.". Anders is er misschien wel een uitgever bereid een bloemlezing van hem uit te geven.
Dank voor je persoonlijke reactie. Via de site ericvandersteen.nl had ik al gezien dat je bij hem betrokken bent. Van de familieband wist ik uiteraard niet. Een biografie zou zeker interessant zijn. Gezien de vele biografieën die er verschijnen ook over minder bekende schrijvers, moet er toch wel een geïnteresseerde promovendus zijn te vinden. Zou Marita Mathijsen iemand weten? Zij gaf immers de gedichten van Paaltjens uit en je oom schreef "Paaltjens sr.". Anders is er misschien wel een uitgever bereid een bloemlezing van hem uit te geven.
schreef op augustus 4, 2018 om 2:21 pm:
Hieronder de reacties op het gedicht van
week 31: Gossaert-Lied
week 31: Gossaert-Lied
schreef op juli 29, 2018 om 5:36 am:
Dag Bert, het is relatief kortgeleden dat ik met Ars Poetica kennismaakte. Wanneer ben je met Ars Poetica gestart? En wat zijn je uitgangspunten, en je drijfveren?
Met vriendelijke groet,
Emiel van Staveren
Met vriendelijke groet,
Emiel van Staveren
Admin-antwoord door: admin
Dag Emiel,
Dank voor je vraag. Op de startpagina in de rubriek "Over Ars poetica" staat al het een en ander vermeld over de geschiedenis. Het komt erop neer dat ik de inhoud van (een deel van) mijn boeken wil delen met anderen. Aanvankelijk in 1999 e.v. was dat via een soort aanplakbiljet aan het raam. Na een lange pauze heb ik in 2013 de website opgezet. (zie archief)
Uitgangspunt is het verspreiden van Nederlandstalige gedichten uit mijn bibliotheek met een korte toelichting voor een breed publiek. Behalve dat ik het belangrijk vind deze onder de aandacht te brengen, kan ik op die manier ook mijn eigen interesse uitdiepen en op een andere wijze dan het "gewone" lezen in mijn boeken kijken en van de inhoud kennisnemen.
In mijn keuze speelt afwisseling de belangrijkste rol; zonder uitputtend te willen of kunnen zijn: vrouw/ man. Nederland/ Vlaanderen, tijdperk, zwaarwichtig/ lichtvoetig, onderwerp, bekend/ onbekend.
Dank voor je vraag. Op de startpagina in de rubriek "Over Ars poetica" staat al het een en ander vermeld over de geschiedenis. Het komt erop neer dat ik de inhoud van (een deel van) mijn boeken wil delen met anderen. Aanvankelijk in 1999 e.v. was dat via een soort aanplakbiljet aan het raam. Na een lange pauze heb ik in 2013 de website opgezet. (zie archief)
Uitgangspunt is het verspreiden van Nederlandstalige gedichten uit mijn bibliotheek met een korte toelichting voor een breed publiek. Behalve dat ik het belangrijk vind deze onder de aandacht te brengen, kan ik op die manier ook mijn eigen interesse uitdiepen en op een andere wijze dan het "gewone" lezen in mijn boeken kijken en van de inhoud kennisnemen.
In mijn keuze speelt afwisseling de belangrijkste rol; zonder uitputtend te willen of kunnen zijn: vrouw/ man. Nederland/ Vlaanderen, tijdperk, zwaarwichtig/ lichtvoetig, onderwerp, bekend/ onbekend.
schreef op juni 23, 2018 om 9:06 pm:
Hieronder de reacties op het gedicht van
week 25-Komrij-Op een vaas van Emile Gallé
week 25-Komrij-Op een vaas van Emile Gallé
schreef op juni 17, 2018 om 7:42 pm:
Ik waardeer uw werk enorm!
Dank u wel.
Dank u wel.
Admin-antwoord door: admin
Dank voor de waarderende reactie !
Graag gedaan. Nog suggesties voor gedichten?
Graag gedaan. Nog suggesties voor gedichten?
schreef op juni 9, 2018 om 12:01 pm:
Hieronder de reacties op het gedicht van
week 23-Kouwenaar-gebeurtenis
week 23-Kouwenaar-gebeurtenis
schreef op juni 4, 2018 om 12:55 pm:
Prachtig gedicht, heel voelbaar, maar we zouden er eigenlijk het zwijgen toe moeten doen, om de stilte niet te verbreken. Je zou een vraagteken achter de titel verwachten; er gebeurt niets en er is dus geen sprake van een gebeurtenis. De verwijzing naar gifgas begrijp ik niet. Die verwijzing is opeens heftig in een beeld van serene stilte. Of zit er dreiging in die stilte?
Admin-antwoord door: admin
Dank voor je reactie.
Ondanks dat de stilte gerespecteerd zou moeten worden, toch mijn interpretatie: de derde strofe lees ik als een tegenstelling tussen de landelijke geuren en de sigarettenrook.
Ondanks dat de stilte gerespecteerd zou moeten worden, toch mijn interpretatie: de derde strofe lees ik als een tegenstelling tussen de landelijke geuren en de sigarettenrook.
schreef op juni 3, 2018 om 11:05 am:
Ik weet niet meer waar ik deze zin hoorde, maar vind hem wel toepasselijk.
"Mooi hè, ..... dat niets is..."
"Mooi hè, ..... dat niets is..."
Admin-antwoord door: admin
Dank voor de reactie.
De zin die je aanhaalt, kan ik ook niet thuisbrengen
De zin die je aanhaalt, kan ik ook niet thuisbrengen
schreef op juni 2, 2018 om 2:37 pm:
Hieronder de reacties op het gedicht van
Week 22-Daey Ouwens- De wiele-oom
Week 22-Daey Ouwens- De wiele-oom
schreef op mei 27, 2018 om 4:35 am:
Een pareltje, op deze zondagmorgen 27 mei (De wiele-oom van Kreek Daey Ouwens). Dank je wel, Bert.
Admin-antwoord door: admin
Bedankt voor de reactie. Graag gedaan.
Bert
Bert
schreef op mei 26, 2018 om 2:14 pm:
Hieronder de reacties op het gedicht van
Week 21-Makeblijde-Regina coeli laetare
Week 21-Makeblijde-Regina coeli laetare
schreef op mei 24, 2018 om 3:00 pm:
Bij mij echoot bij dat 'in de schoot' ook: 'in Abrahams schoot dragen', dat ook niet slaat op een zwangerschap. maar op een 'ereplaats'.
Admin-antwoord door: admin
Dank voor de reactie. In de plaats van de betekenis "ereplaats" zou ik eerder voor "veilige plaats" kiezen.
schreef op mei 24, 2018 om 2:44 pm:
Hallo!
Zou u ook een gedicht van Albert Verwey willen plaatsen? ‘Het verlaten huis’ is een mooi gedicht. Graag
zou ik uw interpretatie ervan willen lezen.
Zou u ook een gedicht van Albert Verwey willen plaatsen? ‘Het verlaten huis’ is een mooi gedicht. Graag
zou ik uw interpretatie ervan willen lezen.
Admin-antwoord door: admin
Dank voor de reactie en het verzoek. Verwey is op de site aanwezig met twee gedichten (week 37-2013 en week 45-2017). Het genoemde gedicht zal ik plaatsen, maar wanneer weet ik nog niet precies.
Nogmaals dank.
Nogmaals dank.
schreef op mei 20, 2018 om 12:30 pm:
Hieronder de reacties op het gedicht van
Week 20- Truus Gerhardt- Wilde hyacinth
Week 20- Truus Gerhardt- Wilde hyacinth