GASTENBOEK

Schrijf een nieuw bericht voor het Gastenboek

 
 
 
 
 
 
 
Velden gemarkeerd met * zijn verplicht.
Je E-mail adres wordt niet gepubliceerd.
Om veiligheidsredenen slaan we je ipadres 3.239.233.139 op.
Het kan zijn dat je bericht pas zichtbaar wordt nadat we het beoordeeld hebben.
We houden het recht om berichten te wijzigen, te verwijderen, of niet te publiceren.
243 berichten.
admin admin heeft geschreven op maart 28, 2020 om 1:34 pm:
Hieronder de reacties op het gedicht van week 13-2020:
Vercammen-Nachten
Laurens Laurens heeft geschreven op maart 22, 2020 om 10:16 am:
Het gedicht roept bij mij een beeld op uit mijn korte “Zouteveen-periode”, landschap met veel sloten en vaarten en dus boten....

Wat betekent “marde/marren” ?
Beheerdersantwoord van: admin
Het is inderdaad een gedicht van het vlakke land
(waartoe Zouteveen [1] behoort) , dat door vele lezers met Nederland wordt geassocieerd.
Bij de Vlaming Vercammen gaat het om zijn geboortestreek aan de Schelde. Jacques Brel, die zichzelf beschouwde als Franstalige Vlaming, bezong dat land enkele malen o.a. in “Le plat pays”.[2]

“Marren”is “verblijven” of “aarzelen”.
[1] https://www.plaatsengids.nl/zouteveen
[2] https://www.songtekstvertalen.nl/vertaling/jacques-brel/le-plat-pays-23418.html
admin admin heeft geschreven op februari 29, 2020 om 3:33 pm:
Hieronder de reacties op het gedicht van week 09-2020:

Gorter-Gedoken zit ik...
Manfred Horstmanshoff Manfred Horstmanshoff uit Rockanje heeft geschreven op februari 23, 2020 om 8:50 am:
Prachtig gedicht. Dat Gorter classicus was kun je merken aan ‘wolkenverzamer’, bij Homerus het epitheton, vaste benaming, van de oppergod Zeus.
Beheerdersantwoord van: admin
Dank voor je deskundige reactie. Tot een volgende keer.
admin admin heeft geschreven op februari 21, 2020 om 2:11 pm:
Hieronder de reacties op het gedicht van week 08-2020:

Bouhuys-Nacht, doof het licht...
Linda Hansen Linda Hansen uit Melbourne heeft geschreven op februari 16, 2020 om 5:24 am:
'T is voor mij een zeer ongewoon gedicht, meestal zijn gedichten over 't herinneren en hoe belangrijk dat is voor de mens.
'T is wel een gedicht dat je een paar keer overleest, 't houd je vast.
De naam Mies Bouhuys ken ik nog wel, ik wist niet dat zij een dichter was.
Zoals al eerder mijn excuses voor soms vreemd Nederlands
Beheerdersantwoord van: admin
Dank voor je reactie. Het gedicht is inderdaad een verrassende kijk op ons denken en het geheugen.
admin admin heeft geschreven op februari 1, 2020 om 2:50 pm:
Hieronder de reacties op het gedicht van week 05-2020

Huygens-Tesselschades wijs onderwijs
Gerard van der Leeuw Gerard van der Leeuw uit Amsterdam heeft geschreven op januari 27, 2020 om 4:42 am:
Huygens is oud geworden, heel oud. Maar niet zo oud als hier wordt gesuggereerd......

Mooi, dit antwoord aan Tesseltje.
Beheerdersantwoord van: admin
Dat klopt, de tweede vermelding van het sterfjaar is inmiddels dezelfde als de (wel correcte)eerste. Dank voor de oplettendheid en reactie.
admin admin heeft geschreven op januari 4, 2020 om 2:21 pm:
Hieronder de reacties op het gedicht week 01-2020

Slauerhoff-Nieuwjaarsboutade
Manfred Horstmanshoff Manfred Horstmanshoff uit Rockanje heeft geschreven op december 29, 2019 om 7:09 am:
Dank voor deze boutade en voor een heel jaar lang altijd weer boeiende, vaak verrassende gedichten met waardevolle toelichting!
Beheerdersantwoord van: admin
Graag gedaan en tot het volgende, hopelijk goede, jaar!
admin admin heeft geschreven op december 28, 2019 om 3:23 pm:
Hieronder de reacties op het gedicht van week 52-2019

De herders-Van Duinkerken
Anke Niehof Anke Niehof uit Renkum heeft geschreven op december 22, 2019 om 1:22 pm:
Prachtige ode aan de naamloze herders. Ik ben niet gelovig en al helemaal niet katholiek, zoals de dichter, maar het punt dat mensen geen geleerdheid nodig hebben om het goede te herkennen en daar naar te handelen, is universeel.
Beheerdersantwoord van: admin
Je commentaar geeft ook aan hoe universeel poëzie kan zijn, de dichter was een vrije geest, ook dat kan bij gelovigen.
Dank voor de reactie.
admin admin heeft geschreven op december 21, 2019 om 3:55 pm:
Hieronder de reacties op het gedicht van week 51-2019

Nacht-Van Moerkerken
Manfred Horstmanshoff Manfred Horstmanshoff uit Rockanje heeft geschreven op december 15, 2019 om 7:56 am:
Dank voor het verrassende gedicht. ik probeer altijd het gedicht te lezen zonder eerst naar de naam van de dichter te kijken en dan de naam te raden, zoals bij een muziekstuk de componist. Hier moest ik denken aan Boutens met zijn platonisme. Is er een relatie?
Beheerdersantwoord van: admin
Tussen van Moerkerken en Boutens is er zover ik het kan zien enige verwantschap, de hang naar het hogere simpel gezegd. Bij Boutens staat de Idee meer op de voorgrond, eerder anti maatschappelijk, bij van Moerkerken, zoals de titel van zijn romancyclus die ik noem, aangeeft meer het samenhangende geheel van gedachten dat hij dan ook maatschappelijk relevant acht.
Dank voor de reactie, die de"little gray cells" weer aan het werk heeft gezet.
admin admin heeft geschreven op november 30, 2019 om 1:05 pm:
Hieronder de reacties op het gedicht van week 48-2019

Lennart-Opeens voel ik me jong
Anke Niehof Anke Niehof uit Renkum heeft geschreven op november 25, 2019 om 12:10 pm:
Benijdenswaardig gevoel. Het boek heb ik genoteerd.
Beheerdersantwoord van: admin
Dank voor je reactie. Zij was een bijzondere vrouw, op de achtergrond en nadrukkelijk aanwezig.
Laurens Mostert Laurens Mostert heeft geschreven op november 23, 2019 om 11:45 pm:
De achtergrond informatie van een schrijver vind ik ook leuk om te lezen.

Harry. B
Beheerdersantwoord van: admin
Leuk om te horen. Die informatie zal ik wat uitgebreider doen in de toekomst.
admin admin heeft geschreven op november 15, 2019 om 2:16 pm:
Hieronder de reacties op het gedicht van week 46-2019

Hadewych- Dat sueste van...
Manfred Horstmanshoff Manfred Horstmanshoff uit Rockanje heeft geschreven op november 10, 2019 om 8:55 pm:
Wat een schitterende tekst! Dank voor de keuze en de zorgvuldige hertaling die het (voor ons moeilijke) gedicht dichterbij brengt. Ik moest meteen denken aan het overbekende 1 Kor. 13 van Paulus over de liefde. Hadewijch moet die tekst wel gekend hebben. Toch zie ik geen directe verwijzingen. Zij dicht van binnenuit, uit haar intense ‘minne’.
Ook het naast elkaar zetten van het prachtige Petrarca-sonnet en deze tekst is boeiend. Door ze zo te lezen verrijken ze elkaar.
Beheerdersantwoord van: admin
Je uitgebreide reactie waardeer ik zeer. Goed te horen dat de moderne versie van Hadewych verduidelijking geeft.
De gedichten op de twee sites zijn toevallig (?) in deze week bij elkaar gekomen. Hadewych is verplaatst vanuit een vorige datum en Petrarca is het laatste van een drietal sonnetten. Twee gedichten met een enorme emotionele lading. Twee van mijn persoonlijke favorieten.
admin admin heeft geschreven op oktober 26, 2019 om 1:50 pm:
Hieronder de reacties op het gedicht van week 43:

De Mont- Valavond